Insbesondere literarische Texte werden einem Lektorat unterzogen. Im Gegensatz zum Korrektorat wird hier zusätzlich der stilistische Ausdruck, die inhärente Logik und der rote Faden untersucht. Auch die Plotgestaltung und die Erzählweise wird von mir genauer inspiziert.
Bei Werbetexten, die man ebenfalls einem Lektorat unterziehen kann, wird insbesondere die Corporate Language überprüft und die Wirkung auf den potenziellen Kunden.